MPL Legal Tech Advisors: The Legal AI Brief

Thursday, 30th October 2025 - 8th Edition​​

The Foundation Is Broken

Every tech hype cycle ends the same way.
Big funding, big demos, and then silence.

This new AI wave is no different. VCs reward optics, not results. The code underneath hasn’t changed.

LLMs can’t read like lawyers. The “U-Turn effect” means they skim the middle of long documents. That’s where clauses live.

AI agents are a security nightmare. They move client data through other tools in the background, without showing who accessed what, when, or why.

Bad data kills adoption. Firms still run on messy folders, vague file names, and zero version control. AI just scales the chaos faster.

Hype rewards shortcuts. Governance rewards survival.

The Compliance Paradox

1. Picking an EU data region doesn’t keep you in Europe.

Last week's AWS outage shows us that EU traffic still routes through the US. In plain English, 6.5M outages across EU showcase this exposure.

Lloyd’s Bank, HMRC, Bank of Scotland - all burned by the same setup.

2. Inside firms, shadow AI is doing the same damage.

Associates copy client text into ChatGPT, while partners write policies that no one enforces.

3. A PDF policy is not protection.

Proof of control is. Logs, sign-offs, chain of custody - or you own the breach

A defensible firm can prove who touched what, when, and under whose authority.

The ROI Reality

The fix isn’t more tools. It’s smaller moves with real return.

Automate admin first. Time capture, billing, scheduling, which are low-risk, high payoff. A firm we worked with earlier this year recovered $27k the first month just by automating time tracking.

Flat fees change the math. Efficiency now equals profit, not risk.

Private AI wins long-term. A $4K local server beats $500/seat monthly SaaS fees, and keeps data inside your walls.

Efficiency only matters when it compounds.

Legal AI in Action

🎬 How to Build a Legal Data Foundation for AI (Exact Steps + Templates)

Where every working AI system starts.


🎬 Scaling Safely: Turning Compliance Risk into Capacity with a Strategy Audit


Red Flag of the Week

OpenAI’s new browser-integrated agent, ChatGPT Atlas, sends every tab you open through its own servers: admin panels, client portals, everything.

Security teams call it a data-exfiltration tool with good marketing.

  • Even in “incognito” browser mode, it can capture credentials and internal data.

  • In regulated sectors, that isn’t innovation. It’s a breach waiting for an incident report.

  • AI rollouts are still being handled like software procurement, instead of habit change.

What The Legal AI Frontlines Are Saying

Insights from this week's interviews with legal and cybersecurity professionals:

  • Founders admit most legal AI tools launch without SOC 2 or proper security testing.

  • Partners can’t trace which tools touch client data.

  • Investors quietly confirm: adoption metrics are missing from every deck.

When selecting your firm's next legal AI tool, look behind the curtains.

Looking Ahead

🎙 This Saturday at 2pm!

This week's guest at Rok's Legal AI Conversations: Ali Mohammed, Founder of JuristAI.

We break down why most legal AI tools fail in real world and how Jurist AI built a system that respects legal logic.

Don't rely on AI for citations!

Each edition of Legal AI Brief brings practical lessons from firms using AI safely.

Rok Popov Ledinski

Founder | MPL Legal Tech Advisors

Share